« ふくれっ面は英語で"sulky look" | トップページ | ビジネス英語:Eメールの文例(値引き) »

2013年1月12日 (土)

ビジネスの英語Eメールのルール:表現は簡潔に

Eメールのルール:表現は簡潔に

ということで、冗長的な表現はしないことです。

例)

make a decision → decide

give a response → respond

as to → about

prior to → before

そして、あいまいな表現をさけ、明確に

例)

× Please let me know the delivery date.
  (納品日を知らせてください)

○ Please let me know the delivery date by October 5th.
  (納品日を10月5日までに知らせてください)

さらに、Eメールの件名サンプル

◇問い合わせ

問い合わせ   Inquiry
資料請求        Information request
質問                Question
ちょっとして質問   Quick qustion
貴社の新製品に関する質問   Question about your new products

« ふくれっ面は英語で"sulky look" | トップページ | ビジネス英語:Eメールの文例(値引き) »

英語 ビジネス メール」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/56522795

この記事へのトラックバック一覧です: ビジネスの英語Eメールのルール:表現は簡潔に:

« ふくれっ面は英語で"sulky look" | トップページ | ビジネス英語:Eメールの文例(値引き) »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+