« ビジネス英語:Eメールの文例(値引き) | トップページ | ドラッカーの名言(英語):強みを発揮させ、弱みを無意味にする »

2013年1月13日 (日)

英語で新年のあいさつはどういう?

いろいろなサイトに英語の新年の挨拶の例文がりますが
All Aboutで紹介されている例文は、

英語で「明けましておめでとう」は、普通Happy New Year!ですよね。
でも、英語では「新年のカードを送る」という習慣はないので、
あいさつ言葉も、的を得てさえいれば、どんな表現でもいいのです。

例えば、こんな言い方ができます。

Have a happy new year!(よい新年を!)
I hope you will have a great year!(いい1年だといいですね!)
I hope this will be another great year for you!(今年もいい1年だといいですね!)

Oh, it's already the end of the year.
It's been so fast. I hope you will have a great year!
ああ、もう1年が終わり。
早いものですね。どうかよいお年を!

We'll go for skiing during the holidays.
Have a happy new year!
休みの間はスキーに行くつもりです。
よい新年を!

Happy New Year!
How's your holiday? I'll relax at home with my family.
I hope this will be another great year for you!

あけましておめでとう!
お休みはいかがですか? 私は家族と家でのんびり過ごします。
今年もあなたにとっていい年でありますように!

« ビジネス英語:Eメールの文例(値引き) | トップページ | ドラッカーの名言(英語):強みを発揮させ、弱みを無意味にする »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/56531885

この記事へのトラックバック一覧です: 英語で新年のあいさつはどういう?:

« ビジネス英語:Eメールの文例(値引き) | トップページ | ドラッカーの名言(英語):強みを発揮させ、弱みを無意味にする »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+