« 英語でアポイントへの返事(その2)、Either day is fine with me | トップページ | 「船頭多くして船山に登る」に対応する英語のことわざは‥ »

2013年1月29日 (火)

「せこい」を英語で表現すると、small‐minded

せこいという言葉がふと浮かんだが、
同時に、英語訳はどうなんだと思って調べてみると、
やっぱり、ちゃんとある。

せこい
small‐minded
petty

《口語》 cheap

何てせこい奴だ.

What a cheapskate!

ついでに調べた言葉が、威圧。

威圧的な

overbearing

highhanded.

相手を威圧する態度

an attitude that overpowers an opponent

他を(威)圧するような声.

a commanding voice

威圧


« 英語でアポイントへの返事(その2)、Either day is fine with me | トップページ | 「船頭多くして船山に登る」に対応する英語のことわざは‥ »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

英会話の小部屋
明日、お休みします。I'll be off tomorrow.

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/56651815

この記事へのトラックバック一覧です: 「せこい」を英語で表現すると、small‐minded:

« 英語でアポイントへの返事(その2)、Either day is fine with me | トップページ | 「船頭多くして船山に登る」に対応する英語のことわざは‥ »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+