« 「了解しました」は、英語のメールで、OkayやAll right | トップページ | 「ぬれ手で粟をつかむ」を英語で表現するとmake easy money »

2013年2月26日 (火)

「ご連絡お待ちしております」は、英語でI'll be waiting for your call.

ご連絡お待ちしております

いろいろな英語の表現があります。

ご連絡お待ちしております
(ビジネスでも良く使われる表現。
メールなどにもよく使われている【丁寧な表現】)

I'm looking forward to hearing from you. 

ご連絡お待ちしております
(「お電話をお待ちしております」という表現【通常の表現】)

I'll be waiting for your call.

ご連絡お待ちしております
(「メールをお待ちしております」という表現【通常の表現】)

I'll be waiting for your e-mail.

« 「了解しました」は、英語のメールで、OkayやAll right | トップページ | 「ぬれ手で粟をつかむ」を英語で表現するとmake easy money »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/56843286

この記事へのトラックバック一覧です: 「ご連絡お待ちしております」は、英語でI'll be waiting for your call.:

« 「了解しました」は、英語のメールで、OkayやAll right | トップページ | 「ぬれ手で粟をつかむ」を英語で表現するとmake easy money »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+