« リンゴのマークは、ジョブズがビートルズを尊敬していたから‥ | トップページ | ダイコンはradish、キャベツはcabbage »

2013年3月24日 (日)

実物大模型は英語で、a full‐size model、 a mock‐up

実物大模型は英語で、a full‐size model、 a mock‐up

館内には,複葉機の実物大の模型がある。

Inside the building, there is a full-scale model of a biplane.

多くの化石や恐竜の実物大模型が展示されていた。

There were many fossils and full-sized dinosaur models on display.

実物を英語で表現すると‥

じつぶつ 実物
〈実際の物〉 the real thing; an (actual) object

〈問題になっているそのもの〉 the thing in question

〈本物〉 a genuine article [thing]

〈絵に対して〉 life

〈写真に対して〉 the original

写真より実物の方が好い

The photograph does not do her justice.

« リンゴのマークは、ジョブズがビートルズを尊敬していたから‥ | トップページ | ダイコンはradish、キャベツはcabbage »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/57022453

この記事へのトラックバック一覧です: 実物大模型は英語で、a full‐size model、 a mock‐up:

« リンゴのマークは、ジョブズがビートルズを尊敬していたから‥ | トップページ | ダイコンはradish、キャベツはcabbage »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+