« 肌の保湿は英語で、skin moisture | トップページ | 疲労回復は英語で、recovery from exhaustion »

2013年12月29日 (日)

結露防止は英語で、dew condensation prevention

冬の時期は、窓の結露(dew condensation)が気になりませんか?
放置しておくと、カビ(mold)の原因にもなるし、
フローリングが痛むのも困ります。

さて、この結露は英語で

dew condensation

結露防止は英語で、dew condensation prevention

葉の上に結露する

dew condenses on the leaves.

結露についても、結露した水滴が表面の凹凸により拡散してしまう。

For the dew condensation, condensed dew is diffused
by the unevenness of the surface.

窓の結露防止構造および装置並びに結露防止方法

MOISTURE CONDENSATION PREVENTIVE
STRUCTURE OF WINDOW, DEVICE AND DEW CONDENSATION
PREVENTION METHOD

窓ガラスに結露が発生する前に結露を防止する対策を
促すことが可能な結露予想判定装置を提供する。

To provide a dew condensation prediction device
capable of urging to take measures to prevent dew condensation
before dew condensation is generated on a windowpane.

カメラ用結露防止ハウジングおよび同ハウジングを用いた結露防止方法

DEW CONDENSATION PREVENTING HOUSING
FOR CAMERA AND DEW CONDENSATION PREVENTING METHOD
USING THE HOUSING

窓の結露対策はこれ

« 肌の保湿は英語で、skin moisture | トップページ | 疲労回復は英語で、recovery from exhaustion »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/58842814

この記事へのトラックバック一覧です: 結露防止は英語で、dew condensation prevention:

« 肌の保湿は英語で、skin moisture | トップページ | 疲労回復は英語で、recovery from exhaustion »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+