« 太ももは、英語で、thigh(発音はサイ) | トップページ | 便秘は英語で、constipation(便秘薬:medicine for constipation ) »

2013年12月18日 (水)

料理に使うお玉は、英語で ladle

料理に使うお玉は、英語で ladle

おたま・・ soup ladle
穴のあいたおたま・・ ladle with holes

ちなみに、

一般的なフライ返しは、英語では turner

お玉が含まれる、例文(英文)として、

お味噌汁などをよそった後のお玉を鍋に納める為の お玉掛け付鍋蓋を提供する。

To provide a pod lid with a ladle hook for holding a ladle on a pot after ladling miso soup and the like.

まな板、お玉、菜箸などの比較的長尺の調理器具などを起立状態のまま容易に出し入れおよび収容することができ、洗浄不良も生じない食器洗い機を提供する。

To provide a dishwasher allowing a user to easily take out/store relatively long cooking utensils, such as a cutting board, a ladle and long chopsticks for cooking, in the upright state without insufficient washing.

キッチン関連の英語を調べるのであれば
このサイトがいいかも
→ http://www.geocities.co.jp/Foodpia/1407/eigo/03tools.html

調理器具 Kitchen Equipment / Utensils

Miscellaneous Small Tools ~ その他
Ladle:お玉、しゃくし。
Skimmer:穴あきお玉。
Spider:金網で作られた水切りやしゃくし等。専門用語かも?

*miscellaneous information|雑多な情報

« 太ももは、英語で、thigh(発音はサイ) | トップページ | 便秘は英語で、constipation(便秘薬:medicine for constipation ) »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

ミニーマウスのお玉あれこれ

ミニーマウスのお玉あれこれ

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/58775868

この記事へのトラックバック一覧です: 料理に使うお玉は、英語で ladle:

« 太ももは、英語で、thigh(発音はサイ) | トップページ | 便秘は英語で、constipation(便秘薬:medicine for constipation ) »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+