« 疲労回復は英語で、recovery from exhaustion | トップページ | 開運は英語で、better fortune、good luck »

2013年12月30日 (月)

新年の挨拶は英語で、New Year's greetings

1年ってほんと早いですね、

年始回りの歴史ってどうなんでしょうか?

どうやら、

日本にははっきりとはしないが奈良時代から
新年の年始回りという年始の挨拶をする行事があった。

In Japan, there has been an event of New Year's greeting
called 'nenshi mawari' since the Nara period,
though that origin isn't definite.

I hope you will have a great year!
(いい1年だといいですね!)

ところで、

ヨーロッパやアメリカ合衆国などでは
クリスマス・カードで新年の挨拶も済ませてしまうので、
年賀状の文化はない。

In Europe and the United States,
there isn't a culture of nengajo
because the New Year's greetings are included in Christmas cards.

だそうです。

Have a happy new year!

Kadomatsu_s
イラストレーターわたなべふみさん

« 疲労回復は英語で、recovery from exhaustion | トップページ | 開運は英語で、better fortune、good luck »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/58849627

この記事へのトラックバック一覧です: 新年の挨拶は英語で、New Year's greetings:

« 疲労回復は英語で、recovery from exhaustion | トップページ | 開運は英語で、better fortune、good luck »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+