« 「貧すれば鈍する」は英語で、Poverty dulls the wit | トップページ | 公的年金は英語で、public pension »

2014年1月11日 (土)

ほうき(箒)は英語で、broom

いまさらですが、

ほうきって、英語で言えますか??





箒という掃除用具

a device for sweeping, called broom


電気掃除機で掃除中に、容易に取り外して箒として
用いることができる掃除機取付用ブラケット付箒を提供する。

To provide a broom with a bracket for attaching
to a vacuum cleaner in which the broom can be used
as the broom by detaching the same from the cleaner
during cleaning with the vacuum cleaner.

モップや箒等を用いてかき集めた塵埃を簡便に取り除き、
掃除の手間を軽減する住宅用吸塵装置の提供。


To provide a home dust collection system
for readily removing dust collected by a mop, a broom,
or the like to reduce time and labor required for cleaning.



最近はベランダ等の狭い溝のゴミを掃きとる便利なほうきがあります。



« 「貧すれば鈍する」は英語で、Poverty dulls the wit | トップページ | 公的年金は英語で、public pension »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/58923214

この記事へのトラックバック一覧です: ほうき(箒)は英語で、broom:

« 「貧すれば鈍する」は英語で、Poverty dulls the wit | トップページ | 公的年金は英語で、public pension »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+