« 心拍数は英語で、heart rate | トップページ | カルニチンの精製方法は、英語で、method for refining carnitine »

2014年7月16日 (水)

義足は英語で、an artificial leg

彼の左足は義足だ

His left leg is an artificial one.
He has an artificial left leg.

ハー教授って、知っていますか?

現在はMITメディアラボで教鞭を執っていますが、

10代に登山事故で両足を失っています。

そして、

「走る!登る!踊る!」バイオニック義足を開発!

すごい!

Every person should have the right to live life without disability if they so choose,
the right to live life without severe depression, the right to see a loved one
in the case of seeing impaired, or the right to walk or to dance
in the case of limb paralysis or limb amputation.

As a society, we can achieve these human rights
if we accept the proposition that humans are not disabled.


ヒュー・ハー(Hugh Herr)「バイオニック義足で走る!登る!踊る!」

革新的な技術を使って、従来の義足の概念を覆す研究者がいる。
MITメディアラボのヒュー・ハー准教授、49歳。17歳の時、登山事故に遭い、
両足切断を余儀なくされたヒューは、再び山に登るため自ら義足を開発。

現在は、モーターやセンサーで制御された人工足関節など、
バイオニック義足の第一人者である。番組ではボストンマラソンの
爆破テロ事件で左足を失った女性ダンサーも登場。

「身体に障害がある人はいない。技術に障害があるのだ」と語る
ヒューの熱い思いとその研究に迫る。

« 心拍数は英語で、heart rate | トップページ | カルニチンの精製方法は、英語で、method for refining carnitine »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/59992314

この記事へのトラックバック一覧です: 義足は英語で、an artificial leg:

« 心拍数は英語で、heart rate | トップページ | カルニチンの精製方法は、英語で、method for refining carnitine »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+