« 明治維新は英語で、Meiji Restoration | トップページ | 投資は英語で、investment »

2014年8月30日 (土)

敬老の日は英語で、Respect for the Aged Day

敬老の日は、日本の国民の祝日の一つで、日付は9月の第3月曜日。


ちなみに、国民の祝日は1年間に15日あって、

元日:1月1日

成人の日:1月第2月曜日

建国記念の日:2月11日

春分の日:春分日

昭和の日:4月29日

憲法記念日:5月3日

みどりの日:5月4日

こどもの日:5月5日

海の日:7月第3月曜日

敬老の日:9月第3月曜日

秋分の日:秋分日

体育の日:10月第2月曜日

文化の日:11月3日

勤労感謝の日:11月23日

天皇誕生日:12月23日

Respect for the Aged Day is a Japanese holiday celebrated annually to honor elderly citizens.[1] It started in 1966 as a national holiday and was held on every September 15. After 2003, Respect for the Aged Day is held on the 3rd Monday of September due to the Happy Monday System.

もし、敬老の日が9月21日で、続く秋分の日が9月23日となるか、
敬老の日が9月20日で秋分の日が9月22日となる場合、祝日法の規定により
間に挟まれる日(それぞれ22日か21日)が国民の休日とみなされる。

When September 21 or 20 will be the Respect for the Aged Day and
September 23 or 22 will be the Autumnal Equinox Day, the day sandwiched
between the Respect for the Aged Day and the Autumnal Equinox Day (22 or 21) is
regarded as a national holiday due to a provision of the Act on National Holidays.

« 明治維新は英語で、Meiji Restoration | トップページ | 投資は英語で、investment »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/60234542

この記事へのトラックバック一覧です: 敬老の日は英語で、Respect for the Aged Day:

« 明治維新は英語で、Meiji Restoration | トップページ | 投資は英語で、investment »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+