« 「四苦八苦する」は英語で、struggle with English | トップページ | 『アナと雪の女王』の原題はFrozen »

2014年8月14日 (木)

万引きは英語で、shoplifting

万引きって、犯罪ですよね、

みなさんは、どう思っていますか?

25万円のブリキ製玩具「鉄人28号」を万引きされ、
犯人とされる男の顔写真をホームページ(HP)で公開すると予告していた
古書店「まんだらけ」(東京都中野区)は13日、公開を取りやめた。

万引きが多発している。

Shoplifting is frequently occurring. 

彼には万引き癖がある。

He is a compulsive shoplifter.

万引き犯が商品を持ちながら店外に出ようとしても、
その万引き犯を店外に出させることなく、万引きをする意思のない
一般客を万引き犯と取り違えることのない自動ドア装置を提供する。

To provide an automatic door device capable of preventing a shoplifter
from coming out of a shop even if the shoplifter wants to get out of
the shop while holding a commodity and also preventing general users
having no will to shoplift from being erroneously taken as the shoplifter.

新車の香りがする芳香剤がいいよね



« 「四苦八苦する」は英語で、struggle with English | トップページ | 『アナと雪の女王』の原題はFrozen »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/60147561

この記事へのトラックバック一覧です: 万引きは英語で、shoplifting:

« 「四苦八苦する」は英語で、struggle with English | トップページ | 『アナと雪の女王』の原題はFrozen »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+