« 国民投票は英語でreferendum | トップページ | 悪あがきは英語で、a meaningless struggle »

2014年9月23日 (火)

血糖値は英語で、blood‐sugar level

みなさん、健康ですか?

人生、健康第一です。

はい。

気にしてますか? 血糖値。

血糖値(blood glucose level)とは、血液内のグルコース(ブドウ糖)の濃度で、
健康なヒトの場合、空腹時血糖値(fasting blood sugar level )は
おおよそ80-100mg/dl程度です。

このぐらいは、知っていて損はないですよ。

さて、なぜ、血糖値を気にするのかというと、

血糖上昇に対する防御機構を、動物はほとんど備えていないからです。

たとえばヒトの場合、糖がたっぷりの清涼飲料水を毎日大量に飲むだけで

容易に糖尿病性ケトアシドーシスのような重篤な疾患を起こしてしまいます
(ペットボトル症候群)。

血糖値が高くなったとき、それを調節するホルモンはインスリンだけですが、

このインスリンの機能が破綻した場合、糖尿病を発症することになるわけです。



つまり、

・インスリンの分泌が低下した場合
・インスリンは出ているものの、血糖降下作用がうまくいかなくなった場合

*糖尿病ということでは、ヘモグロビンA1c(ヘモロビンにグルコースが結合した
糖化蛋白質。「糖化ヘモグロビン」と呼ばれることも)という数値も重要になりますが、
それについては次回。



採血をしなくても、血糖値の測定が可能な血糖値計を提供することを課題とする。

To provide a blood sugar value meter which can measure a blood sugar value
even without making blood specimen collection.




→ おまけの笑い話(funny story)

とあるレストランで配膳されてきたスープに蠅が入っていた時の各国の人々の反応は?

・アメリカ人:ボーイを呼びコックを呼び支配人を呼び挙句に裁判沙汰にする

・日本人:周りを見回してみんなのにも入っていたら安心して飲む


確かに!、(笑)

韓国人、ドイツ人などについては想像してみてください

http://blog.goo.ne.jp/kaythai/e/0669ea7e2deb0f72d42f1419d012114f




« 国民投票は英語でreferendum | トップページ | 悪あがきは英語で、a meaningless struggle »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/60360588

この記事へのトラックバック一覧です: 血糖値は英語で、blood‐sugar level:

« 国民投票は英語でreferendum | トップページ | 悪あがきは英語で、a meaningless struggle »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+