« 決勝進出は英語で、advance to the finals | トップページ | 国民投票は英語でreferendum »

2014年9月14日 (日)

少数民族は英語で、ethnic minorities

エスニック(ethnic)という言葉はファッションの世界でも使われいますね。

エスニックは、民族特有の、民族的な、異国の、風変わりな、といった意味で、
「エスニック料理」といえば、韓国、ベトナム、アラブ、メキシコ、インド、タイの
スパイシーな料理を指す場合があります。

アジアンエスニック、アジアン雑貨が人気なんですかね~

たとえば、籐(読み方はとう。ラタン、英語でrattan)を使った、雑貨や家具が
売れているようです。

籐(ラタン)は東南アジアを中心に熱帯雨林地域のジャングルに
自生するヤシ科の植物で、日本名で「籐(とう)」と呼ばれる、
200種以上ある植物の総称です。ツル性植物で、節があり、
とげを持った表皮に包まれています。

その繊維は植物中最長にして最強といわれ、長さが200メートルを
超えるものもあり、他の樹木にからみつき空に向かって伸びていきます。
およそ5年ほどで加工に適した大きさに成長します。

Ancient Japan was considered to be a multi-ethnic nation,
and various ethnic groups flowed into Japan from various regions from ancient times.

古代の日本は多民族国家といわれ、古くから様々な地域から民族の流入があった。

Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.

少数民族達は偏見や貧困と戦っている。

Ethnic minorities struggle prejudice, poverty, and oppression.

民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。

It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.

多民族国家で言語を統一することは難しい。

アジアン雑貨のおすすめはこれ

« 決勝進出は英語で、advance to the finals | トップページ | 国民投票は英語でreferendum »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

Cheap Hurricanes Jerseys reebok Wholesale From China. Wholesale Price and 100% Quality Guarantee.

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/60311853

この記事へのトラックバック一覧です: 少数民族は英語で、ethnic minorities:

« 決勝進出は英語で、advance to the finals | トップページ | 国民投票は英語でreferendum »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+