« 「持続可能な」は英語で、sustainable | トップページ | 二次感染は英語で、secondary infection »

2014年10月13日 (月)

疑似体験は英語で、simulated experience

疑似体験はvirtual experienceとも。


ところで、読書はなぜ大切なのか、考えたことってありますか?

いろいろな人の意見がありますが、

やはり、疑似体験をできるということではないでしょうか?

私たちの限られた人生の中では、さまざまなことを直接、経験することはできません。

しかし、読書をすることによって、いろいろな疑似体験をすることが可能になるのです。

人が経験したこと、学んだことを知ることができわけです。

これって、その人にとって、すばらしい財産になるわけです。


実車が不必要で安全な操作機器の練習、
危険場面での疑似体験で安全かつ効果的、効率的な教育を行う。

To conduct safe, effective, and efficient instructions
through training on safe operation equipment without requiring an actual vehicle,
and virtual experiences in dangerous scenes.


一人で容易に装着することができ、しかも装着時の安全性を高めた
身体的機能の低下や心理的変化を再現するための疑似体験具を提供する。

To provide a simulated experience implement for reproducing physical depression
and psychological change which is easily wearable without a help of others and
enhanced in safety when it is worn.

« 「持続可能な」は英語で、sustainable | トップページ | 二次感染は英語で、secondary infection »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/60469365

この記事へのトラックバック一覧です: 疑似体験は英語で、simulated experience:

« 「持続可能な」は英語で、sustainable | トップページ | 二次感染は英語で、secondary infection »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+