« 2015年1月 | トップページ | 2015年7月 »

2015年2月15日 (日)

資本主義は英語で、capitalism

資本主義は英語で、capitalism

世界的な格差拡大に警鐘を鳴らす
「21世紀の資本」の著者、トマ・ピケティ氏が
4日間の日本滞在を終えて帰国しました。

いまさらですが、

資本主義について勉強しています。

的場昭弘さんの「大学生に語る 資本主義の200年(祥伝社新書)」

いま読んでいます。

ヨーロッパ─アメリカ文明の本質がわからないと、
資本主義が何かもわからない……。

それには歴史を知ることが必要だ。
ウクライナ問題も、格差問題も、TPP問題も、イスラム国の問題も根っこは同じ。
資本主義はどのようにして生まれ、拡大されていったのか。
いま私たちが見ている資本主義は、何ものなのか。




民主的な手段により、徐々に資本主義を社会主義に転換させる信念

the belief in a gradual transition from capitalism to socialism by democratic means

大恐慌という,資本主義諸国を襲った経済恐慌

the economic panic that struck capitalist countries in 1929, called the Great Depression

東側の社会主義国と西側の資本主義国との間の問題

ideological clashes between the socialist and capitalist countries




さて、

「21世紀の資本」の著者、トマ・ピケティ氏ですが、

とりわけ注目されたのが、資産の格差が世襲により固定化するとの主張。
ピケティ氏は「世襲社会が戻ってきている」と訴えているんですね。

不平等への主な解決策として示したのは、

資産が多ければ高率の税を課す「累進課税」。
そして、お金持ちにも貧しい人にも同じ率でかかる消費税増税への反対姿勢なんです。

私たちも、一度、真剣に取り組むべき課題かも

2015年2月 8日 (日)

「同盟を強める」は英語で、strengthen an alliance

「同盟を強める」は英語で、strengthen an alliance

同盟強化は、alliance strengthening でいいのかな??



~との同盟関係を強化する

reinforce someone's alliance with
strengthen one's alliance with

アルクのサイト(英辞郎)は便利ですね、ほんと。






FACT SHEET:
Strengthening the exchange between Japan and U.S.
for further deepening the Japan-U.S. Alliance
November, 2010
Prime Minister Naoto Kan and
President Barack
Obama met on
November 13, 2010 in Yokohama. Prime Mi
nister Kan, with the view that
further enhancement of mutual unders
tanding among wide range of people
between Japan and the U.S. is necessary for mid and long term deepening
and development of the Japan-U.S. Alliance,

ファクト・シート
日米同盟深化のための日米交流強化
(仮訳)

2010年11月
(英文(PDF)PDF)

 菅直人内閣総理大臣は,2010年11月13日に横浜においてバラック・オバマ大統領と会談を行った。
菅総理は,中長期的な日米同盟の深化・発展のためには,国民の幅広い層における
相互理解促進が不可欠との認識のもと,





fact sheet (複数形 fact sheets)

A printed presentation of data that shows the most important or
relevant facts in a simple, easy-to-read manner.


ところで、ファクトシートって知ってますか?

ファクトシートとは
その時点における国際機関、主要国のリスク評価機関が公表したリスク評価結果や
取られているリスク管理措置等の情報を収集・整理し、情報提供をすることを目的として
食品安全委員会が作成、公表する危害要因ごとの概要書です。


« 2015年1月 | トップページ | 2015年7月 »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+