« 金融緩和政策は英語で、monetary easing measures | トップページ | 資本主義は英語で、capitalism »

2015年2月 8日 (日)

「同盟を強める」は英語で、strengthen an alliance

「同盟を強める」は英語で、strengthen an alliance

同盟強化は、alliance strengthening でいいのかな??



~との同盟関係を強化する

reinforce someone's alliance with
strengthen one's alliance with

アルクのサイト(英辞郎)は便利ですね、ほんと。






FACT SHEET:
Strengthening the exchange between Japan and U.S.
for further deepening the Japan-U.S. Alliance
November, 2010
Prime Minister Naoto Kan and
President Barack
Obama met on
November 13, 2010 in Yokohama. Prime Mi
nister Kan, with the view that
further enhancement of mutual unders
tanding among wide range of people
between Japan and the U.S. is necessary for mid and long term deepening
and development of the Japan-U.S. Alliance,

ファクト・シート
日米同盟深化のための日米交流強化
(仮訳)

2010年11月
(英文(PDF)PDF)

 菅直人内閣総理大臣は,2010年11月13日に横浜においてバラック・オバマ大統領と会談を行った。
菅総理は,中長期的な日米同盟の深化・発展のためには,国民の幅広い層における
相互理解促進が不可欠との認識のもと,





fact sheet (複数形 fact sheets)

A printed presentation of data that shows the most important or
relevant facts in a simple, easy-to-read manner.


ところで、ファクトシートって知ってますか?

ファクトシートとは
その時点における国際機関、主要国のリスク評価機関が公表したリスク評価結果や
取られているリスク管理措置等の情報を収集・整理し、情報提供をすることを目的として
食品安全委員会が作成、公表する危害要因ごとの概要書です。


« 金融緩和政策は英語で、monetary easing measures | トップページ | 資本主義は英語で、capitalism »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/61103006

この記事へのトラックバック一覧です: 「同盟を強める」は英語で、strengthen an alliance:

« 金融緩和政策は英語で、monetary easing measures | トップページ | 資本主義は英語で、capitalism »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+