« 改竄は英語で、manipulation | トップページ | 放火殺人事件は英語で、arson-murder case »

2015年10月27日 (火)

無断欠席は英語で、truancy




無断欠席は英語で、truancy

なにやら、また不登校児童が

増加しているようです。



「不登校の事ならYAGAKU」によれば
http://www.tokyo-yagaku.jp/futoukou/type/

7つのタイプに分類できるそうです。


・小学校低学年に多く
母親から離れることに不安があるタイプ

・几帳面な性格でこだわりが強いタイプ

・内面的に未成熟で我慢する気持ちが
育っていないタイプ

などなど。




さて、

truancyの意味ですが、

〔生徒の〕ずる休み、無断欠勤、不登校




ちなみに、

Japan Timesでは、以下のような

見出しになっていました。


Truancy rate increases again

Oct 24, 2015
After a decrease over the last five years,
the number of students who refuse to go to school has started to increase again.
‥‥

*truancy rate:無断欠席率
*truancy rate of junior high school student:中学生の無断欠席率
*truancy crisis:不登校
*withdrawal:引きこもり

以下、ご参考までに。

不登校は1日3分の働きかけで99%解決する
森田 直樹 (著)

不登校で苦しむ家族の希望の書!
不登校になってしまった原因は追及せず、
1日3分の家族の働きかけにより、子どもの心のコップを満たしていくことで、
必ず再登校が実現します。豊富な成功事例が全国で注目の的です。



« 改竄は英語で、manipulation | トップページ | 放火殺人事件は英語で、arson-murder case »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/62561105

この記事へのトラックバック一覧です: 無断欠席は英語で、truancy:

« 改竄は英語で、manipulation | トップページ | 放火殺人事件は英語で、arson-murder case »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+