« 「多様な」は英語(英訳)で、diverse | トップページ | 地球温暖化は英語(英訳)で、global warming »

2015年11月25日 (水)

雇用保険は英語(英訳)で、unemployment insurance



雇用保険は英語(英訳)で、unemployment insurance

雇用保険は、unemployment insuranceでいいですよね。


Wikiでも以下のように説明されています。

Unemployment insurance, also known as shitsugyou hoken is

the "user pays" system of unemployment benefits that operate in Japan.

It is paired with Workers' Accident Compensation Insurance (労働者災害補償保険 rousai hoken?)

and referred to collectively as Labor insurance (労働保険 roudou hoken?).

It is managed by Hello Work.


ところで、


厚生労働省は25日、労働政策審議会(厚労相の諮問機関)の雇用保険部会を開き、

雇用保険法の改正に向けた検討案の一部を提示。

高齢者の就労を促進するため雇用保険を65歳以上にも適用するほか、

介護と仕事の両立を後押しするため介護休業を取得する人への給付金を増額する。

« 「多様な」は英語(英訳)で、diverse | トップページ | 地球温暖化は英語(英訳)で、global warming »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/62749566

この記事へのトラックバック一覧です: 雇用保険は英語(英訳)で、unemployment insurance:

« 「多様な」は英語(英訳)で、diverse | トップページ | 地球温暖化は英語(英訳)で、global warming »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+