« 介護士は英語(英訳)で、caregiver | トップページ | マイナス金利は英語(英訳)で、negative interest rate »

2016年2月18日 (木)

「世論調査によれば」は英語(英訳)で、polls show





「世論調査によれば」は英語(英訳)で、polls show


いや~

申年ですね。

株安、原油安、円高、大臣の汚職疑惑、不倫問題、‥

いつまで続くのでしょうか?

2月は「逃げる」で、bad newsをいっしょに、飛んでいってほしい!!


早く来い! 春よ!!




Polls show Abe is riding out storm of bad news
by Reiji Yoshida

The opposition camp is failing to gain any traction with the public
by lashing out at Abenomics or the scandals that have beset the Abe administration.

*ride out:乗り切る
*opposition camp:野党陣営
*traction:引くこと、牽引
*:(口で)攻撃する

« 介護士は英語(英訳)で、caregiver | トップページ | マイナス金利は英語(英訳)で、negative interest rate »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/63231316

この記事へのトラックバック一覧です: 「世論調査によれば」は英語(英訳)で、polls show:

« 介護士は英語(英訳)で、caregiver | トップページ | マイナス金利は英語(英訳)で、negative interest rate »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+