« 国勢調査は英語(英訳)で、census | トップページ | 野党勢力は英語(英訳)で、opposition force »

2016年3月15日 (火)

鼻づまりは英語(英訳)で、a stopped nose



鼻づまりは英語(英訳)で、a stopped nose




まぁ、言われてみれば、そうかもしれません。

stopを使うわけですね。

別の言い方もあるようで、

stopped-up nose

blocked noses

nasal congestion(これは覚えにくかも‥)



で、



鼻、風邪に関する例文ですが、


I have a runny nose.  鼻水が止まりません。

I have a cough.  咳が出る

I have a bad cough.  ひどい咳が出る

I can't breathe well. 鼻がつまって息ができない

I have a stiff neck.  首が痛い

I have a sore throat.  のどが痛い

My nose is stuffy.  鼻づまりです。

I can't breathe well. 鼻がつまって息ができない

I have a stiff neck.  首が痛い

I have a sore throat.  のどが痛い





To provide a product which improves some existing problems of durability,
side effects and the like although various conditions
such as allergic inflammation of the mucous membrane, nasal empyema,
pollenosis, a running nose, a stuffed nose, and the pain in the throat
due to the nose cold and the like are improved by using a commercially available inhaler,
throat candies, and nasal drops.

市販の吸入器、のどあめ、点鼻薬の使用でアレルギー性鼻炎、副鼻腔炎、花粉症、
鼻かぜ等による鼻水、鼻づまり、喉の痛み等の諸症状は改善されるが、持続性、副作用等の問題もあり、
それを改善する製品を提供する。


ちなみに、

便秘は英語(英訳)で、constipation(便秘薬:medicine for constipation )

鼻づまりが原因のいびきは、このお茶がおすすめ!




« 国勢調査は英語(英訳)で、census | トップページ | 野党勢力は英語(英訳)で、opposition force »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/63350757

この記事へのトラックバック一覧です: 鼻づまりは英語(英訳)で、a stopped nose :

« 国勢調査は英語(英訳)で、census | トップページ | 野党勢力は英語(英訳)で、opposition force »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+