« 若返りは英語(英訳)で、antiaging | トップページ | 野球賭博は英語(英訳)で、bet on baseball »

2016年3月 8日 (火)

足の臭いは英語(英訳)で、smell of the foot



足の臭いは英語(英訳)で、smell of the foot


臭いの表現ってむずかしいですね。

足汗を調べていたのですが、sweat of the foot でいいのかな??


ところで、

足の臭いって気になりますよね。靴箱って独特の臭いがします。

足は、汗をかくことによって靴や靴下の中がムレて、

雑菌が増えることが主な原因といわれています。

なので、日常から足をきれいにしておく必要があります。


構造が簡単であって使い心地が良く、確実に足の汚れや臭いを落とし、
美麗な足を維持することができるようにすることにある。

To simplify a structure, to improve a using feeling,
to surely remove dirt and smell of the foot and to maintain the foot beautiful.


更に、体臭吸着剤としての機能が著しく強化され、加齢臭や足の臭いを強力に吸着する。

Furthermore, the function as the body odor adsorbent is remarkably strengthened,
and the body odor of old personss and a foot smell are powerfully adsorbed.


*加齢臭:the body odor of old persons
*足用汗取りシート:SWEAT-ABSORBING SHEET FOR FOOT
*足裏及び指間汗取り紙:SOLE AND TOE SWEAT ABSORBING SHEET
*汗臭い靴下:sweaty socks
*足が臭い:smelly feet
*悪臭:a bad smell
*着物が汗臭い:My clothes smell of sweat.
*彼の帽子は汗臭い匂いがする:His hat smells bad of sweat.
*すごい汗っかきだね:You're sweaty.

足汗がひどくて気になるけど対策は?

« 若返りは英語(英訳)で、antiaging | トップページ | 野球賭博は英語(英訳)で、bet on baseball »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/63314259

この記事へのトラックバック一覧です: 足の臭いは英語(英訳)で、smell of the foot:

« 若返りは英語(英訳)で、antiaging | トップページ | 野球賭博は英語(英訳)で、bet on baseball »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+