緊急地震速報は英語（英訳）で、 Earthquake Early Warning

緊急地震速報は英語（英訳）で、 Earthquake Early Warning

熊本・益城町の地震ニュース

甚大な被害がでているようです。

地震予知はできないのでしょうか？

これだけ、技術が進歩する中で、

地震予知・予測は難しいのでしょうか？？

緊急地震速報とは、

地震発生後大きな揺れが到達する数秒から数十秒前に
警報を発することを企図した地震早期警報システムの一つで、
日本の気象庁が中心となって提供している予報・警報です。

The Earthquake Early Warning (EEW) is a warning issued after an earthquake
in Japan is detected.
The warnings are issued mainly by the Japan Meteorological Agency (JMA),
along with guidance on how to react to the warnings.

＊地震予知：earthquake prediction
＊地震保険：earthquake insurance

日本には、２千以上の活断層があり、

どこでも大地震が起こる恐れがあるとか。

熊本県で発生した今回の地震は、活断層で起きたようですが、

活断層は、過去に地震を起こした形跡があり、

将来も地震を起こす可能性がある断層のことです。

今回の熊本の活断層は、日奈久断層帯（ひなぐ）と布田川断層帯（ふたがわ）
とのことです。