« パナマ文書は英語(英訳)で、Panama Papers | トップページ | 憲法記念日は英語(英訳)で、Constitution Day »

2016年4月30日 (土)

仮設住宅 は英語(英訳)で、temporary housing



仮設住宅は英語(英訳)で、temporary housing


九州自動車道が15日ぶりに全線で通行可能になって

南北を連絡する大動脈が回復。

ここからいよいよ本格的な復興ですね。


熊本地震で被災した住民向けに

応急仮設住宅計100戸の建設に着手されたようです。

少しでも早い、復旧復興をお祈りいたします。

Photo



Kumamoto kicks off housing drive for evacuees; Kyushu Expressway reopens

The Kumamoto Prefectural Government launches construction of temporary housing
for those displaced by the deadly earthquakes in Kyushu earlier this month
as the area's infrastructure begins to recover.

*temporary housing:仮設住宅
*infrastructure:(道路・鉄道などの)基幹施設




東日本大震災後の仮設住宅では

未入居者、施工ミス、格差、などの問題もあったようですが、

今回は、その轍を踏まないようにスムーズにお願いします。

なお、

仮設住宅の価格は災害救助法に基づいて

1戸あたり238万7000円と定められているらしいです。

« パナマ文書は英語(英訳)で、Panama Papers | トップページ | 憲法記念日は英語(英訳)で、Constitution Day »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/63557920

この記事へのトラックバック一覧です: 仮設住宅 は英語(英訳)で、temporary housing:

« パナマ文書は英語(英訳)で、Panama Papers | トップページ | 憲法記念日は英語(英訳)で、Constitution Day »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+