« 憲法記念日は英語(英訳)で、Constitution Day | トップページ | 小個室は英語(英訳)で、cubicle »

2016年5月 4日 (水)

扇子は英語(英訳)で、Japanese fan

扇子は英語(英訳)で、Japanese fan





外国の方にとても人気のある
日本のお土産の一つの扇子です。

和風の扇子、和柄の扇子が人気ですね。

英語の表現方法はいろいろあるようで、

Paper fan, Japanese fan, folding fan

などなど。

ちなみに、Wikipediaでは、

Hand fan
From Wikipedia, the free encyclopedia

A handheld fan is an implement used to induce an airflow
for the purpose of cooling or refreshing oneself.

Any broad, flat surface waved back-and-forth will create a small airflow and
therefore can be considered a rudimentary fan. Generally,
purpose-made handheld fans are shaped like a sector of a circle and
made of a thin material (such as paper or feathers) mounted on slats
which revolve around a pivot so that it can be closed when not in use.


こちらは、扇子のイラストです。

Photo

« 憲法記念日は英語(英訳)で、Constitution Day | トップページ | 小個室は英語(英訳)で、cubicle »

英語で表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198492/63579108

この記事へのトラックバック一覧です: 扇子は英語(英訳)で、Japanese fan:

« 憲法記念日は英語(英訳)で、Constitution Day | トップページ | 小個室は英語(英訳)で、cubicle »

今日の名言・格言

おすすめの情報誌

無料ブログはココログ

Google+

  • Google+